Tràn ngập tình thương yêu và lòng nhân ái
Một bài báo đăng trên tờ Los Angels Times vào ngày 30 tháng Tư, 2020, nói về tấm lòng tốt của những người Việt tỵ nạn đã tự nguyện, kêu gọi, liên kết với nhau, bỏ công của ra để cấp tốc làm những chiếc khẩu trang, làm những phần ăn cung cấp cho các bác sĩ, ý tá, nhân công ở các bệnh viện cũng như giúp đở những người đang gặp khó khăn trong cơn đại dịch coronavirus.
Bài báo có tựa đề - "'A tsunami of kindness:' Vietnamese Americans launch nationwide giving campaign 45 years after Fall of Saigon", xin được tạm dịch là "Tràn ngập tình thương yêu và lòng nhân ái: Người Mỹ gốc Việt phát động một chiến dịch đền ơn đáp nghĩa trên toàn quốc sau 45 năm ngày Miền Nam Việt Nam bị cưởng chiếm". (Nếu dịch "A tsunami of kindness" là "Một cơn sóng thần của lòng tốt" thì đối với người Việt chữ "sóng thần" mang một ý nghĩa tàn phá, chết chóc cho nên phải tạm dịch chữ "tsunami" theo ý hơn là theo nghĩa.)
Sơ lược về một số điểm chính yếu của bài báo -
Thấy được cái tai họa chết chóc gây ra bởi con cúm tàu cùng với sự thiếu thốn về khẩu trang và bao tay, ông Ted Nguyễn một thành viên thuộc cộng đồng người Việt và các thân hữu trong ngành "nail", Johny Ngô, Tâm Nguyễn, Christie Nguyễn ở quận Cam, mặc dầu đang gặp khó khăn vì cơn đại dịch, đã cùng nhau hợp sức thành lập ban vận động "Nailing It" kêu gọi cộng đồng đóng góp, gởi tặng khẩu trang và bao tay (vốn là các vật dụng cần thiết của ngành "nail") cho các nhân viên y tế.
Và chỉ trong 10 ngày đầu tháng Tư ban vận động đã thâu nhận được 120 000 khẩu trang y tế, 300 000 bao tay, tổng cộng có trị giá 3 triệu Mỹ Kim.
Ông Ted nói rằng: "Đền ơn đáp nghĩa là một nét đẹp của văn hóa người Việt". Các thiện nguyện viên thuộc ban vận động "Nailing it" còn muốn đóng góp nhiều hơn nữa khi nhận được sự hỗ trợ đắc lực và rất hăng say của cộng đồng.
Và 20 nhà hàng Việt tại quận Cam đã hợp lực cùng ban vận động gởi tặng 20 000 phần ăn đến cho các trung tâm y tế, người già, các nhân viên làm việc tại các kho hàng thực phẩm, các người vô gia cư hoặc những người đang gặp cảnh khó khăn,...
Thật là cảm động khi thấy các nhà hàng người Việt đã nghĩ đến những người đang gặp cảnh khó khăn hay đang ở tuyến đầu, và đã có những nghĩa cử đền đáp hoặc "lá lành đùm lá rách" mặc dầu chính họ cũng đang gặp cảnh khó khăn và có thể phải đóng cửa tiệm, trở thành cái "lá rách" trong nay mai.
Tiêu chuẩn đặc biệt đặt ra cho các nhà hàng là làm 1975 phần ăn để tưởng niệm 45 năm ngày Miền Nam Việt Nam bị cưỡng chiếm.
Ông Ted Nguyễn nói rằng: "Ngày 30 tháng Tư là một biến cố đau buồn hằn sâu trong trái tim tôi. Đó là ngày Miền Nam Việt Nam bị cưỡng chiếm nhưng cũng là ngày mà tôi được trở thành công dân Hoa Kỳ nhờ sự cưu mang của những vòng tay nhân ái."
Ông Ted và Tâm đều có cha là hải quân thuộc QLVNCH và cả hai gia đình đã đến trại tỵ nạn Pendleton sau ngày 30 tháng Tư. Rồi, cũng như mọi người, gia đình nào cũng phải trải qua những năm tháng gian khổ để xây dựng lại một cuộc sống mới.
Ông Tâm nghẹn ngào nói rằng: "Bất cứ lúc nào gặp được một vị cựu chiến binh đã từng chiến đấu tại Việt Nam, tôi cũng luôn kính cẩn chào hỏi và cám ơn tinh thần chiến đấu dũng cảm để bảo vệ tự do cho Miền Nam Việt Nam. Nhờ có quý chú, bác mà tôi mới có mặt ngày hôm nay tại đây. Tôi không thể nào hình dung được một phần những gian khổ, hiểm nguy mà quý chú, bác đã phải trải qua, nhưng sự hy sinh cao cả của quý chú, bác đã cho phép tôi và gia đình tôi có mặt tại đây và có một cuộc sống thành công ..."
"Chúng tôi tự nhủ rằng là sẽ không bao giờ quên những điều ấy và nguyện với lòng mình là phải đền đáp cho xã hội, cho đất nước đã mở rộng vòng tay nhân ái đón nhận người Việt tỵ nạn khi mà chúng tôi đang rơi vào bước đường cùng."
Những gì đã diễn ra không chỉ là dịp để cộng đồng người Việt đóng góp nhưng còn là một lời kêu gọi gởi đến cho tất cả các cộng đồng người Mỹ gốc Việt trên toàn cỏi Hòa Kỳ hợp lực cùng ban vận động để có những nghĩa cử đền ơn đáp nghĩa và tưởng niệm ngày 30 tháng Tư. Và lời kêu gọi ấy đã nhận được sự đáp ứng nồng nhiệt từ những thành phố có đông dân cư người Việt - từ San Jose cho tới New York, từ Houston cho đến San Diego.
Thế là lời kêu gọi đã được đáp ứng với những sự đóng góp ào ạt như những cơn sóng dồn dập, tràn ngập lòng nhân ái -
- Charlie Quý Tôn, Giám đốc điều hành Regal Nail, hứa tặng 1975 tấm mặt nạ có tấm chắn bảo vệ mắt
- Kimberly Hùynh, tiệm Holly và Hudson Nail Lounge, hứa tặng cho các nhân viên tuyến đầu dịch vụ làm móng có trị giá $1975 Mỹ kim
- Huy Nguyễn, tiệm Images Luxury Nail Lounge, sẽ tặng cho các nhân viên tuyến đầu 1975 phiếu "làm đẹp" có giá trị lên đến $40 000
- Teresa Quyên Nguyễn, tiệm Quentin Meats, đóng góp 400 pounds thịt gà để làm thức ăn miễn phí
- Việt Phạm và Hương Phạm, hai anh em chủ nhân nhà hàng ở Fountain Valley và Huntington Beach, làm 1975 hộp thức ăn (gà với rau cải) và 1975 gỏi cuốn, đặc biệt cả hai món ăn đều có hình cờ Vàng (VNCH)
Hình ảnh đăng trên tờ báo Los Angeles Times
Sau đó, vào chiều ngày 30 tháng Tư, gia đình hai anh em Việt, Hương và các bạn hữu thiện nguyện đã phải làm thêm 500 hộp thức ăn và 500 gỏi cuốn.
Ông Việt rùng mình nghĩ đến cảnh cha mẹ và ông bà đã phải chen chúc trên một con tàu chỉ có sức chứa 130 người, nhưng lúc chuẩn bị lên tàu thì đã có khoảng 1000 người đứng chờ sẳn ở bến tàu. Ấy thế mà vị thuyền trưởng đã không bỏ lại một ai. Có thể vì vậy mà ngày nay ông Việt đã không muốn bỏ một người nào đang trong cơn hoạn nạn.
Ông Việt cho biết: "Mẹ của chúng tôi thường dạy rằng - thế gian không ai để ý đến những điều tốt mà mình đang nghĩ hay có ý định làm hay muốn dốc tâm làm. Họ chỉ quan tâm đến những điều tốt mà chúng ta thực sự làm, và ngay trong lúc này chúng tôi thấy cần phải có những hành động thiết thực. Cứ hãy cho đi rồi tính sau."
Đáp ứng lời kêu gọi của ban vận động "Nailing It", sự đóng góp của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trên hầu như tất cả các tiểu bang Hoa Kỳ trải dài từ Westminster, Garden Grove, Fountain Valley, Santa Ana cho đến Huntington Beach, có giá trị lên đến khoảng $30 triệu Mỹ kim. Đó là những vùng có đông dân cư người Việt tỵ nạn nhất và có ảnh hưởng đến tất cả các cộng đồng người Mỹ gốc Việt trên toàn cỏi Hoa Kỳ.
Ông Ted nói răng: "Đây là Sài Gòn Nhỏ, nhưng tấm lòng của người Sài Gòn Nhỏ thì không nhỏ chút nào".
Phan Trâm Anh
30/04/2020
Bài báo - 'A tsunami of kindness:' Vietnamese Americans launch nationwide giving campaign 45 years after Fall of Saigon
