Cộng đồng Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản gởi Thỉnh Nguyện Thư cho ông Thủ Tướng Úc Đại Lợi
"TỔ CHỨC NGƯỜI ÚC GỐC VIỆT TỴ NẠN CỘNG SẢN BẢO VỆ NƯỚC ÚC" VIẾT THƯ GỞI CHÍNH PHỦ ÚC PHẢN ĐỐI NHỮNG THỎA THUẬN GIỮA CHÍNH PHỦ CỦA ĐẢNG LAO ĐỘNG VÀ LÃNH ĐẠO ĐẢNG CỘNG SẢN VN TRONG CHUYẾN SANG ÚC XIN TIỀN CỦA PHẠM MINH CHÍNH:
UỶ BAN NGƯỜI ÚC GỐC NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN CỘNG SẢN BẢO VỆ NƯỚC ÚC
(Committee of Vietnamese Australian Communist Refugees Protecting Australia)
Sydney ngày 18 tháng 03 năm 2024
Kính gửi: Thủ tướng Anthony Albanese,
Chúng tôi, những người Úc gốc Việt tị nạn chính trị, đồng ký tên dưới đây cực lực lên án và phản đối những lời tuyên bố đầy xúc phạm của ông Phạm Minh Chính, Thủ tướng nước CHXHCN Việt Nam khi đến Úc dự Hội Nghị Khối ASEAN tại Úc châu:
- Trong cuộc đón tiếp chính thức của chính phủ Úc tại thủ đô Canberra trong bài diễn văn đáp từ ông Phạm Minh Chính đã nhập nhằng bao gồm NHỮNG DU HỌC SINH và NHỮNG NGƯỜI VIỆT TỊ NẠN đang sinh sống tại Úc "LÀ NHỮNG CÔNG DÂN VIỆT NAM". Chúng tôi những người tị nạn Cộng sản đã phải bỏ nước ra đi vì sự đàn áp và trả thù, của một chế độ độc tài, đảng trị, và vi phạm tự do và nhân quyền của người dân một cách có hệ thống - và nay chúng tôi đã trở thành công dân Úc.
- Trong phần phát biểu với nhóm thương gia và viên chức của họ. Ông Phạm Minh Chính tuyên bố đã yêu cầu Chính phủ Úc xem xét và công nhận "Cộng đồng người Việt ở Úc là một dân tộc thiểu số, và điều này đã được ông Bùi Thanh Sơn là Bộ trưởng Ngoại giao xác nhận: "Lãnh đạo Úc đã ghi nhận, và cho biết sẽ tích cực xem xét đề nghị này"! Chúng tôi, những Công dân Úc gốc Việt tị nạn cực lực phản đối việc ông Chính coi Cộng Đồng Người Việt đang định cư tại Úc là "Dân Tộc Thiểu Số", và tự cho mình là người đại diện chúng tôi để đề bạt những điều phi lý lên Chính phủ Úc. Cộng Đồng Người Việt Tị Nạn Cộng sản từ trước đến nay vẫn được các cấp chính quyền tại Úc coi là Một Cộng Đồng Sắc Tộc". Lời đề nghị của ông Phạm Minh Chính với Chính phủ Úc xem xét và công nhận Cộng đồng người Việt sinh sống ở Úc là một "Cộng Đồng Thiểu Số" là một ý đồ thâm độc, muốn khẳng định rằng: Tất cả người Việt tại Úc là một cộng đồng thiểu số, một bộ phận không thể tách rời của dân tộc Việt Nam (Ngụ ý bao gồm cộng đồng người Việt tỵ nạn). Mục đích là để hạn chế tự do ngôn luận, đàn áp, khống chế Cộng Đồng người Việt tị nạn, một khi có ai đó trong Cộng Đồng muốn lên tiếng biểu đạt ý kiến phản đối, đòi hỏi nhà cầm quyền CSVN phải thực thi tự do và dân chủ cho người dân trong nước. Lý do nữa là nó đi ngược với chính sách Đa Văn Hoá của Úc khi đề cao sự bình đẳng với mọi người bất kể nguồn gốc, tôn giáo hay dân số. Do đó việc sử dụng từ ngữ "Dân tộc Thiểu số" cho bất kỳ ai, hay cộng đồng sắc tộc nào cũng là xúc phạm đến giá trị văn minh và hoà đồng của Úc.
- Chúng tôi nhận thấy, trong bài diễn văn chào mừng ông Phạm Minh Chính trước thềm Quốc hội Úc hôm 7.3.2024, Thủ tướng Anthony Albanese thông báo sẽ cấp visa và tạo điều kiện dễ dàng cho 1,000 người lao động từ Việt Nam đến Úc làm việc trong lãnh vực nông nghiệp, và dự kiến sẽ bắt đầu trong năm nay. Uỷ ban chúng tôi lo ngại rằng, việc Chính phủ Úc đã hứa hẹn và dành quá nhiều ưu đãi cho nhà cầm quyền CSVN trong lãnh vực này. Bởi vì trong chế độc đảng trị, họ có toàn quyền trong việc chọn lọc thành phần được xuất ngoại. Và việc ấy sẽ dẫn đến tình trạng đưa những nhân viên an ninh, xâm nhập vào nước Úc. Mục đích đầu tiên của họ là thi hành Nghị quyết 1334, nhằm chia rẽ và làm suy yếu các Cộng đồng người Việt tị nạn ở Úc, và thu thập các tin tức tình báo giống như các "Đồn Cảnh Sát" mà nhà cầm quyền Trung Cộng đang làm ở hải ngoại với kiều dân của họ. Chúng tôi kêu gọi Thủ tướng Anthony Albanese, Lãnh tụ Đối lập Peter Dutton, các thành viên Nội các, cùng các Dân biểu và Nghị sĩ: Xin lưu ý lời thỉnh cầu của chúng tôi là dứt khoát phản đối sự cai trị độc đoán của một Chế độ độc đảng và vi phạm nhân quyền trầm trọng hiện nay tại Việt Nam. Và nếu có thể được, xin quý vị hãy công khai bác bỏ những đòi hỏi phi lý của ông Thủ tướng CSVN Phạm Minh Chính, bởi đó là một hành động can thiệp thô bạo và trắng trợn của một nước ngoài vào đời sống của người công dân Úc. Chúng tôi kêu gọi Thủ tướng Anthony Albanese, và các thành viên trong Nội các chính phủ, cũng như các Dân biểu và Nghị sĩ của lưỡng viện, lưu ý lời yêu cầu của chúng tôi, là dứt khoát không công nhận sự cai trị của một chế độ độc đảng và vi phạm nhân quyền trầm trọng hiện nay tại Việt Nam. Và nếu được, hãy công khai bác bỏ những điều đòi hỏi phi lý của ông Phạm Minh Chính. Chúng tôi thực sự muốn có một cộng đồng người Úc gốc Việt sống đoàn kết và không lo sợ về bất cứ sự theo dõi và đối xử bất công nào đến từ đảng và nhà nước của chế độ cộng sản Việt Nam.
Sự an toàn của chúng tôi cũng như cuộc sống bình yên giữa mọi người trong cộng đồng của chúng tôi sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng một khi có các mật vụ, gián điệp của đảng cộng sản Việt Nam hoặc tình báo Trung cộng giả dạng là công nhân người Viêt xâm nhập vô Úc, bởi vì lãnh đạo Việt Nam hiện nay đều là những đồng minh, tay sai tín cẩn và đắc lực của Trung cộng.
Trân trọng,
Tm. Uỷ Ban Người Úc Gốc Việt Tỵ Nạn Cộng Sản Bảo Vệ Nước Úc
*Hội đồng Cố vấn: -Ông Liên Nguyễn. -Ông Nguyễn Hữu Lợi -Ông Phạm Văn Thông -Ông Đỗ Trung Chu. -Ông Nguyễn Thế Phong (VIC). -Bà Trần Hương Thuỷ (Wollongong) -Ông Trí Lê (QLD) -Bs Vũ Văn Hào.
*Các thành viên: -Ông Lê Văn Thái. -Ông Hoàng Nam. -Ông Nguyễn Hùng Cao -Ông Nguyễn Vy Tuý. -Ông Trịnh Đình Lộc. -Ông Trần Hoà Bình. -Ông Trần Duy Tiến -Ông Nguyễn Tất Phương -Ông Huỳnh Song.
*Những người đồng ý ký tên.
---
COMMITTEE OF VIETNAMESE-AUSTRALIAN COMMUNIST REFUGEES PROTECTING AUSTRALIA
PETITION
To: Prime Minister Anthony Albanese, and Members of both Houses of Parliament
We, the Vietnamese-Australian communist refugees, co-sign below strongly condemn and oppose the insulting statements of Mr. Pham Minh Chinh, Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam made on his trip to Australia to attend the Conference of ASEAN Bloc in Australia and his official visit:
1. During the official reception of the Australian government in Canberra, in the response speech from Mr. Pham Minh Chinh, he ambiguously categorized both Vietnamese international students and Australian Citizens who were originated as Vietnamese communist refugees as "THE CITIZENS OF VIETNAM". We were communist refugees who were forced to flee our country because of the repression and retaliation of a dictatorship, one party rule, and systematic violation of people's freedom and human rights - and now we are Australian citizens not citizens of the Social Republic of Vietnam.
2. In the speech to a group of business people and their officials, Mr. Pham Minh Chinh announced that he had asked the Australian Government to consider and recognize "The Vietnamese community in Australia is an ethnic minority group, and this was confirmed by Mr. Bui Thanh Son, Minister of Foreign Affairs that Australian leaders have received "!
We, Australian citizens of Vietnamese refugee origin, strongly object to Mr. Chinh's remark about the Vietnamese residing in Australia as "the ethnic minority group", and considered himself as our representative to put forward absurd demands to the Australian Government. The Australian citizens of Vietnamese anti-communist refugees community has always been considered by all levels of government in Australia as an ethnic community like other communities in our multicultural society. The proposal of Mr. Pham Minh Chinh to the Australian Government requesting the government to consider and recognize the Vietnamese Australian community living in Australia as a "minority ethnic group" is a malicious action, wanting to assimilate the Vietnamese anti- communist Refugee Community in Australia as an ethnic group. Their cynical purpose is to expand their activities of oppression, repression and control, as well as suppressing demands of Australian with Vietnamese origin living outside Vietnam that the Vietnamese Communist government must abandon tyranny, reform, implements the multi-party system of government, restores fully all forms of freedom and democracy for the Vietnamese people in Vietnam. Another important reason is that this demand goes against Australia's multicultural policy of promoting equality for everyone regardless of origin or race, religion or number. Therefore, using the term "Ethnic Minority" for anyone, or any ethnic community is an insult to Australia's values of civilization and harmony in social activities.
3. We noticed that, in his welcoming speech to Mr. Pham Minh Chinh in front of the Australian Parliament on March 7, 2024, Prime Minister Anthony Albanese announced that he would issue visas and create easier conditions for about 1,000 workers from Vietnam coming to Australia to work in the agricultural sector, and is expected to start this year. We are concerning that the Australian Government promised and gave too many incentives to the Vietnamese communist government in this area. In a one-party system, they have full authority to choose who can go abroad. This deal will lead to their under covered security personnel being sent and infiltrated into Australia. Their highest priority at the moment is to implement Resolution 1334, in order to divide and weaken the Vietnamese Refugee Communities in Australia, and collect intelligence similar to the "Police stations" that the Chinese authorities are doing in foreign countries against its own nationals. We call on Prime Minister Anthony Albanese, Opposition Leader Peter Dutton, members of the Cabinet, Parliament Members and Senators to: Please note our appeal unequivocally oppose to the rule of a one-party regime and serious human rights violations currently in Vietnam. If possible, please publicly refute the unreasonable deal with Communist Prime Minister Pham Minh Chinh.
We really want to have a Vietnamese-Australian community living in solidarity and without fear of any monitoring and unfair treatment from the regime of Vietnamese communist party. Once there are Vietnamese Communist Party secret security agents infiltrating into Australia, our safety as well as the peaceful life in our community will be seriously affected. In addition to this, Chinese intelligence officers could easily masquerade as Vietnamese workers, infiltrating into Australia to perform their subversive activities against Australia’s security, because the rulers in Vietnam today are the closed ally of Communist China, a very dangerous rival of Australia’s security.
Respectfully,
